Dear Cassini activists and colleagues,

The news is that we had a small success - the first half of amendment 4 was adopted: 10 bis (new) in particular proposes that the 5th Framework Programme include research on deep space solar panels in cooperation with ESA,

but we lost the second half (roll call available):

with a view to eliminating the need for nuclear materials on space missions, as well as for more general use;

because the EP does not want to close off the option of nuclear in space! Amendment 1 was adopted ( a minor adjustment), but all other amendments were lost.

We asked for roll call votes, and I provide the list of names for the roll call on amendment 2, which asked for the cancellation of the flyby:

Rapport Desama A4-0384/97 - am. 2 13-01-98A 12:29:05

YES:

ELDR : Frischenschlager, Lindqvist

GUE/NGL : Alavanos, Ephremidis, Eriksson, Gonz?lez ?lvarez, Guti?rrez D?az, Jov? Peres, Manisco, Miranda, Mohamed Ali, Novo, Ojala, Puerta, Sepp?nen, Sierra Gonz?lez, Sj?stedt, Svensson, Theonas

I-EDN : Bonde, Pinel, Striby

NI : Hager, Kronberger, Raschhofer, Sichrovsky

V : Aelvoet, Ahern, Bloch von Blottnitz, Cohn-Bendit, van Dijk, Gahrton, Hautala, Holm, Kerr, Kreissl-D?rfler, Lannoye, Lindholm, McKenna, Orlando, Roth, Schroedter, Sch?rling, Tamino, Ullmann, Voggenhuber, Wolf

NO:

ARE : Barthet-Mayer, Ewing, Gonz?lez Trivi?o, Hory, Lalumi?re, Macartney, Pradier, Sainjon, Saint-Pierre, Vandemeulebroucke

ELDR : Andr?-L?onard, Anttila, Bertens, Boogerd-Quaak, Brinkhorst, Cars, Cox, De Clercq, de Vries, Eisma, Fassa, Haarder, Kestelijn-Sierens, Kofoed, Monfils, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Nordmann, Olsson, Plooij-van Gorsel, Riis-J?rgensen, Ryyn?nen, Spaak, Teverson, Thors, Vallv?, Virrankoski, V?yrynen, Watson, Wiebenga, Wijsenbeek

GUE/NGL : Ainardi, Elmalan, Herzog, Moreau, Querbes, Ribeiro

I-EDN : Berthu, Blokland, Buffetaut, van Dam, Fabre-Aubrespy, de Gaulle, Nicholson, Souchet

NI : Blot, Dillen, Farassino, F?ret, Le Rachinel, Lukas, Martinez, Vanhecke

PPE : Anastassopoulos, A?overos Trias de Bes, Areitio Toledo, Argyros, Banotti, B?b?ar, Bennasar Tous, Berend, Bernard-Reymond, Bianco, B?ge, Bourlanges, de Br?mond d'Ars, Brok, Burenstam Linder, Camis?n Asensio, Capucho, Carlsson, Cassidy, Castagnetti, Cederschi?ld, Chanterie, Chichester, Colombo Svevo, Cornelissen, Corrie, Cunha, Cushnahan, Decourri?re, De Esteban Martin, De Melo, Dimitrakopoulos, Donnelly Brendan, Elles, Estevan Bolea, Fabra Vall?s, Ferber, Fern?ndez-Albor, Fernandez Mart?n, Ferrer, Filippi, Florenz, Fontaine, Fontana, Four?ans, Fraga Estevez, Friedrich, Funk, Galeote Quecedo, Garc?a-Margallo y Marfil, Gillis, Glase, Goepel, Gomolka, Graziani, Grosch, Grosset?te, G?nther, von Habsburg, Habsburg-Lothringen, Hatzidakis, Heinisch, Herman, Hernandez Mollar, Hoppenstedt, Ilaskivi, Imaz San Miguel, Jackson, Jarzembowski, Kellett-Bowman, Keppelhoff-Wiechert, Kittelmann, Koch, Konrad, Kristoffersen, Lambrias, Langen, Lehne, Lenz, Liese, Lulling, McCartin, McIntosh, Maij-Weggen, Malangr?, Mann Thomas, Martens, Mather, Matikainen-Kallstr?m, Mayer, Mendon?a, Menrad, Mombaur, Moorhouse, Mouskouri, Nassauer, Oomen-Ruijten, Oostlander, Otila, Pack, Palacio Vallelersundi, Peijs, Perry, Pex, Pimenta, Pirker, Plumb, Poettering, Poggiolini, Pom?s Ruiz, Porto, Posselt, Pronk, Provan, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Redondo Jim?nez, Rinsche, Robles Piquer, R?big, Salafranca S?nchez-Neyra, Sarlis, Schiedermeier, Schierhuber, Schleicher, Schnellhardt, Schr?der, Schwaiger, Secchi, Sis? Cruellas, Sonneveld, Soulier, Spencer, Stasi, Stenmarck, Stevens, Stewart-Clark, Sturdy, Theato, Thyssen, Tillich, Tindemans, Trakatellis, Valdivielso de Cu?, Valverde L?pez, Varela Suanzes-Carpegna, Vaz Da Silva, van Velzen W.G., Viola, Virgin, Wieland, von Wogau

PSE : Adam, Ahlqvist, d'Ancona, Andersson Jan, Aparicio S?nchez, Apolin?rio, Augias, Avgerinos, Baldarelli, Balfe, Bar?n Crespo, Barros-Moura, Barton, Barzanti, Ber?s, Berger, Bernardini, Billingham, Blak, Bontempi, Botz, Bowe, B?sch, Cabez?n Alonso, Campos, Carlotti, Carniti, Castricum, Caudron, Colajanni, Colino Salamanca, Collins Kenneth D., Colom i Naval, Corbett, Correia, Cot, Crampton, Crawley, Cunningham, Dankert, Darras, David, De Coene, De Giovanni, Denys, Desama, D?ez de Rivera Icaza, Donnelly Alan John, Donner, D?hrkop D?hrkop, Dury, Elchlepp, Elliott, Ettl, Evans, Falconer, Fantuzzi, Fayot, Ford, Garc?a Arias, Garot, Gebhardt, Ghilardotti, Glante, G?rlach, Green, Gr?ner, H?nsch, Hallam, Happart, Hardstaff, Harrison, Haug, Hawlicek, Hendrick, Hindley, Hughes, Hulth?n, Imbeni, Iversen, Izquierdo Collado, Izquierdo Rojo, Jensen Kirsten, J?ns, Junker, Karamanou, Kindermann, Kinnock, Klironomos, Krehl, Kuckelkorn, Kuhn, Kuhne, Laignel, Lambraki, Lange, Lienemann, Lindeperg, Linkohr, L?ttge, L??w, McCarthy, McGowan, McMahon, McNally, Malone, Mann Erika, Marinucci, Martin David W., Medina Ortega, Megahy, Metten, Miller, Miranda de Lage, Morgan, Morris, Murphy, Mutin, Myller, Napoletano, Needle, Newens, Newman, Oddy, Paasilinna, Paasio, Panagopoulos, P?rez Royo, Piecyk, Pons Grau, van Putten, Randzio-Plath, Rapkay, Read, Rehder, Rocard, Roth-Behrendt, Rothe, Rothley, Roubatis, Ruffolo, Sakellariou, Samland, Sanz Fern?ndez, Sch?fer, Schlechter, Schmidbauer, Schulz, Seal, Simpson, Sindal, Skinner, Smith, Spiers, Stockmann, Swoboda, Tappin, Theorin, Thomas, Titley, Tomlinson, Tongue, Torres Marques, Truscott, Tsatsos, Van Lancker, Vecchi, van Velzen Wim, Verde i Aldea, Waddington, Waidelich, Walter, Watts, Weiler, Wemheuer, White, Whitehead, Wibe, Wiersma, Willockx, Wilson, Wynn, Zimmermann

UPE : d'Aboville, Andrews, Azzolini, Baldi, van Bladel, Cabrol, Caccavale, Cardona, Carr?re d'Encausse, Collins Gerard, Crowley, Daskalaki, Donnay, Gallagher, Garosci, Giansily, Gir?o Pereira, Hermange, Hyland, Kaklamanis, Killilea, Leopardi, Malerba, Parodi, Pasty, Podest?, Poisson, Rosado Fernandes, Santini, Scapagnini, Schaffner, Tajani, Viceconte

Abstain:

SE : Graenitz